boletim

o meio é a massagem

II Muestra de Documentales Independientes y Videoactivismo, Caracas 1/2008

Desde Venezuela, el Colectivo Editor de El Libertario y la Organización Nelson Garrido están convocando a cineastas y videoactivistas del mundo entero a presentar sus realizaciones recientes hechas autónomamente desde y para los movimientos sociales en lucha. La cita es en Caracas del 21 al 28 de enero de 2008.

Hace dos años en el marco del Foro Social Alternativo, evento autónomo y paralelo al Foro Social Mundial realizado en Caracas en enero del 2006, se realizó la Primera Muestra de Documentales Independientes y Videoactivismo en donde se proyectaron 13 documentales de 7 países diferentes ( http://www.fsa.contrapoder.org.ve/muestravideo.htm). Para el próximo mes de enero de 2008, convocamos para la segunda edición del evento, a realizarse paralelamente tanto en la capital venezolana como en otras ciudades del país.

Los objetivos de la Muestra son: exhibir las recientes producciones audiovisuales hechas autónomamente desde los movimientos sociales, la apertura de un espacio para la difusión y formación en el videoactivismo, y promover los circuitos independientes y alternativos de intercambio cultural y proyección audiovisual. Además, en esta segunda edición se proyectará como evento especial la muestra fílmica ?Grito suburbano: 30 años de punk en Iberoamérica?, con la intención de recordar el contexto de pobreza y dictaduras militares en el que se desarrolló esta contracultura en nuestros países.

La convocatoria es abierta para producciones de habla castellana, y las realizadas en otros idiomas siempre y cuando posean la debida subtitulación en español. Las producciones interesadas deben ser remitidas en formato DVD, anexando una hoja con la ficha técnica de la misma. Lo/as interesado/as en participar deben comunicarse a la brevedad, enviando una sinopsis de su proyecto al siguiente correo electrónico:  periodicoellibertario@gmail.com

El lugar de la Muestra en Caracas será el local de la Organización Nelson Garrido (ONG), un espacio independiente para propuestas alternativas (www.organizacionnelsongarrido.com), durante los días 21 al 28 de enero del 2008. El evento desea incluir en su programación la realización de un taller teórico-práctico básico sobre documentalismo, destinado a activistas de organizaciones sociales. La ONG ofrece costear la estadía y alimentación de quien pueda facilitar esta dinámica formativa.

Para mayor información sobre El Libertario y la II Muestra, visitar el sitio web: http://www.nodo50.org/ellibertario o escribir a  periodicoellibertario@gmail.com

****************************************************

2nd Screening of Videoactivism and Independent Documentaries, Caracas January 2008

* The collective editors of the Venezuelan journal El Libertario and the Organizacion Nelson Garrido, have issued a call out for filmmakers and video activists from all over the world to present their recent autonomous works concerning active social movements in struggle. This will be held in Caracas, Venezuela, between the 21st and the 28th of January 2008.

Two years ago as part of the Alternative Social Forum, an autonomous event that ran parallel to the World Social Forum that took place in Caracas in January 2006, the first screening of Independent Documentaries and Videoactivism took place, in which 13 documentaries from seven countries were screened (www.fsa.contrapoder.org.ve/muestravideo.htm). We are issuing a call out now for the second screening which will take place in the Venezuelan capital, as well as in other cities in Venezuela.

This event is open to productions in the Spanish language, as well as those made in other languages as long as they have Spanish subtitles. Productions to be entered must be on DVD and have a sheet with the appropriate technical details. Anyone interested in participating should contact us with a brief synopsis of their project at:  periodicoellibertario@gmail.com

The objectives of the screening are:
– To screen recent autonomous audiovisual productions that document social movements.
– The creation of a space dedicated to the development and diffusion of videoactivism.
– To promote independent film circuits, alternatives of intercultural exchange and audiovisual projection.

In addition to this, we shall be showing, as a special activity, the film screening ?Grito surburbano: 30 años de punk en Iberoamérica? (Shouting from the suburbs: 30 years of punk in Latin America), with the objective of recording the context of poverty and military dictatorship in which this counterculture developed in our countries.

The venue for the screenings in Caracas will be the headquarters of the Nelson Garrido Organisation (ONG), an independent space for alternative culture and development, (www.organizacionnelsongarrido.com), from the 21st to the 28th January 2008. The organisers hope to include in the program a basic theoretical/practical workshop on documentary film making for activists of social organisations. The ONG offers to pay for the living costs of anyone who would be able to facilitate this dynamic training.

For more information about El Libertario (in Spanish & English) visit the website at http://www.nodo50.org/ellibertario

Por El Libertario, Venezuela 18/12/2007 às 17:54

Email:: ellibertario@nodo50.org

http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2007/12/406372.shtml

Anúncios

No comments yet»

Deixe um comentário

Faça o login usando um destes métodos para comentar:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: